środa, 1 listopada 2023

Frost(tax)haven - Epizod 4 (5)

Dramatis Personae posiedzenia nad grą Frosthaven:

  • D. - Blinkblade,
  • J. - Drifter,
  • G. - Banner Spear.
[było małe zamieszanie z zasadami, po czym nastąpiło dłuższe tłumaczenie]
J: Dopiero teraz zrozumiałam, co G. mówił.
G: Ech.... Współczuję trochę moim ludziom w pracy...

G: Mogę go (polarnego niedźwiedzia) rozbroić.
J: Obetniesz mu pazurki?
G: Rękawiczki założę.

J: A czy biały miś, który jest złoty [bo elite a nie normal oponent], to jest biały na którego ktoś nasikał?
G: Nie wybrniesz z tego skojarzenia z golden shower.
J: JA nie odpowiadam za twoje skojarzenia.

[D. zapomniał o czymś ważnym]
D: Ale ja głupi jestem.
J: Ale i tak cię lubimy.

D: To ja będę sobie powoli człapał.
J Ja wprost przeciwnie, będę szybko człapać.

D: Nalejesz mi też jak tam stoisz?
J: Zawsze chętnie ci wleję!


G: To ja dżampnę tu!

G: Ty się skup na walce.
D: Ja się skupiam na planowaniu następnej walki [i wraca do zebrania rekordowej ilości łupów].
[to zdjęcie nie oddaje wszystkie co D. złupił tego wieczora - potem przyszła jeszcze jedna karta]